Inhalt des Artikels
Ella's First Haircut Adventure
Ella ist aufgeregt, denn sie geht zum ersten Mal alleine zum Friseur. Sie möchte ihre langen, braunen Haare kürzen, inspiriert von ihrer Lieblingssängerin. Im Salon genießt sie die Haarwäsche und beobachtet, wie die Friseurin schneidet und frisiert. Nach dem Haarschnitt fühlt sich Ella leicht und glücklich. Ihr neuer Look bringt ihr Selbstvertrauen zurück und wird von ihren Freunden in der Schule bewundert.
- Ella was very excited. Today, she would go to the hairdresser for a haircut. It was Ella’s first time going alone.Ella war sehr aufgeregt. Heute würde sie zum Friseur gehen, um sich die Haare schneiden zu lassen. Es war Ellas erstes Mal, allein zu gehen.
- Ella’s hair was long and brown. She liked her hair, but it was too hot in the summer. She wanted a shorter look, like her favourite singer on TV. Ella went to the local salon after school.Ellas Haare waren lang und braun. Sie mochte ihre Haare, aber im Sommer war es zu heiß. Sie wollte einen kürzeren Look, wie ihre Lieblingssängerin im Fernsehen. Nach der Schule ging Ella zum örtlichen Salon.
- When Ella arrived, she saw the hairdresser washing another person’s hair in the sink. Ella watched how the hairdresser used shampoo and conditioner. The client’s hair was full of bubbles. Ella giggled. It looked like a fun game!Als Ella ankam, sah sie, wie der Friseur einem anderen Menschen die Haare im Waschbecken wusch. Ella beobachtete, wie der Friseur Shampoo und Conditioner verwendete. Die Haare des Kunden waren voller Blasen. Ella kicherte. Es sah nach einem lustigen Spiel aus!
The hairdresser smiled at Ella and asked, ‚Would you like your hair washed first?‘ ‚Yes, please,‘ Ella replied.
Der Friseur lächelte Ella an und fragte: ‚Möchtest du zuerst deine Haare gewaschen bekommen?‘ ‚Ja, bitte,‘ antwortete Ella.
The hairdresser gently washed Ella’s hair with warm water. She applied shampoo and made lovely bubbles. Ella’s eyes were closed, and she enjoyed the half-ticklish, half-relaxing feeling.
Der Friseur wusch Ellas Haare sanft mit warmem Wasser. Er trug Shampoo auf und machte schöne Blasen. Ellas Augen waren geschlossen, und sie genoss das halb kitzelnde, halb entspannende Gefühl.
- After washing, Ella’s hair was very wet. The hairdresser wrapped it in a towel and led Ella to the chair.Nach dem Waschen waren Ellas Haare sehr nass. Der Friseur wickelte sie in ein Handtuch und führte Ella zum Stuhl.
- ‚How would you like your haircut?‘ the hairdresser asked. ‚I want it short, like this,‘ Ella said, showing her a picture of her favourite singer.‚Wie möchtest du deinen Haarschnitt?‘ fragte der Friseur. ‚Ich möchte es kurz, so wie das hier,‘ sagte Ella und zeigte ihm ein Bild ihrer Lieblingssängerin.
- With scissors in hand, the hairdresser began to cut, snip, and trim. Ella watched in the mirror. Snip-snip went the scissors. Ella’s long hair fell to the floor. She felt a little nervous but also excited.Mit der Schere in der Hand begann der Friseur zu schneiden, zu schnippeln und zu trimmen. Ella schaute in den Spiegel. Schnipp-schnapp machte die Schere. Ellas lange Haare fielen zu Boden. Sie fühlte sich ein wenig nervös, aber auch aufgeregt.
- The hairdresser cut layers into Ella’s hair. It was shorter and quite pretty. Ella liked the way it moved now. She touched it with her fingers, feeling the soft curls.Der Friseur schnitt Schichten in Ellas Haare. Es war kürzer und ziemlich hübsch. Ella mochte, wie es sich jetzt bewegte. Sie berührte es mit ihren Fingern und fühlte die weichen Locken.
- When the hairdresser finished, she showed Ella the back in a mirror. ‚What do you think?‘ she asked. ‚I love it!‘ Ella exclaimed. ‚It’s perfect for summer.‘Als der Friseur fertig war, zeigte er Ella das Hinterkopf im Spiegel. ‚Was denkst du?‘ fragte er. ‚Ich liebe es!‘ rief Ella. ‚Es ist perfekt für den Sommer.‘
- Ella felt light and happy as she left the salon. The haircut was a success! She couldn’t wait to show her friends and family.Ella fühlte sich leicht und glücklich, als sie den Salon verließ. Der Haarschnitt war ein Erfolg! Sie konnte es kaum erwarten, es ihren Freunden und ihrer Familie zu zeigen.
- On her way home, Ella looked at her reflection in shop windows. She felt like a new person. A good haircut can make you feel confident and cheerful!Auf dem Weg nach Hause schaute Ella in die Schaufenster. Sie fühlte sich wie eine neue Person. Ein guter Haarschnitt kann dich selbstbewusst und fröhlich machen!
